Intrattenimento Questi sono progettati in modo tale che si può buttare fuori tutta la negatività e tutta l'energia spesi nello spazio virtuale ed è molto eccitante e interessante modo per trascorrere il tempo libero.
Entertainment These are designed so that you can throw out all the negativity and all the unspent energy into the virtual space and it is very exciting and interesting way to spend free time.
Sono progettati in modo che gli studenti possano dimostrare una comprensione approfondita dell'imperialismo europeo nei secoli XIX e XX.
They are designed so students can demonstrate an in-depth understanding of European imperialism in the 19th and 20th centuries.
Una volta ripiegati, sono progettati in modo da impedire che i passeggeri si siedano senza prima sollevarli nella posizione di sicurezza.
When folded, they are designed to obstruct passengers from sitting down without first raising them to their protective position.
Essi sono progettati in modo che più giocatori possono partecipare al gioco allo stesso tempo.
They are designed so that more players can participate in the game at the same time.
Gli studi della prestazione clinica sono progettati in modo da ottimizzare la pertinenza dei dati e ridurre al minimo i potenziali scostamenti sistematici.
Clinical performance studies shall be designed in such a way as to maximize the relevance of the data while minimising potential bias.
Gli apparecchi e i sistemi di protezione destinati a essere utilizzati in zone polverose devono essere progettati in modo da non provocare l’infiammazione dei depositi di polveri che si formano sulla loro superficie.
Each explosive must be designed and manufactured in such a way that when appropriate techniques are employed it can be disposed of in a manner which minimises effects on the environment.
I nostri cervelli... i nostri sistemi nervosi... sono progettati in modo da farci creare legami profondi e duraturi.
Our brains, our entire nervous systems, are designed for us to form deep, lasting bonds.
Anche se i tuoi annunci sono progettati in modo perfetto, le tecniche riportate sopra potrebbero non funzionare per una serie di motivi:
Even if your ads are designed perfectly, the techniques above might not work for a couple reasons:
Il primo e secondo piano sono progettati in modo tale che su ogni piano ci sono due appartamenti con una camera da letto, ognuna con il proprio terrazzo, una camera da letto, soggiorno, cucina e bagno.
The first and second floor are designed in such a way that on each floor there are two one bedroom apartments, each with its own terrace, one bedroom, living room, kitchen and bathroom.
I tour sono stati progettati in modo da poterli apprezzare nei veicoli 4 × 4 più standard ed è aperto a tutti i livelli di esperienza di guida, quindi non è necessario preoccuparsi.
The tours have been designed so you can enjoy them in the most standard of 4×4 vehicles and is open to all levels of driver experience so no need to be concerned.
Volvo FE - Interni della cabina progettati in modo ergonomico| Volvo Trucks
Volvo FL - A Cab Designed Around You | Volvo Trucks Saudi Arabia
Inoltre, ti suggeriamo di utilizzare i nostri, poiché sono progettati in modo univoco per funzionare magnificamente con i passanti (molto meglio di quelli triangolari).
Furthermore, we suggest that you use ours, as they’re uniquely designed to work beautifully with the cord loops (much better than the triangular ones).
Per «integrazione delle applicazioni si intende il processo che permette di far funzionare insieme sistemi applicativi progettati in modo indipendente.
Application integration is defined as the process of making independently designed application systems work together.
Tutti gli edifici da costruire sono progettati in modo da formare un "muro di cerchio" attorno alla zona, con un quadrato nella parte centrale e che permette di ammirare una bella vista sulla cascata circostante da ogni costruzione.
All the buildings to be built are designed in a way to form a “circle wall” around the zone, with a square in the central part and enabeling a beautiful view on the surrounding waterfall from each construction.
I prodotti e i servizi accessibili sono quelli progettati in modo tale da poter essere utilizzati da tutti gli utenti.
Accessible products and services are those designed so that they may be used by all users.
Così, ogni coppia di altoparlanti può essere guidata dalle frequenze per cui sono stati progettati in modo ottimale.
Thus, each speaker pair can be driven by the frequencies for which they have been optimally designed.
Essi vanno progettati in modo da impedire manipolazioni accidentali.
Their design must be such as to preclude accidental manipulation.
I siti sono progettati in modo da poter accedere con facilità ad elenchi, raccolte e altre caratteristiche utilizzando soltanto sequenze di tasti.
Sites are designed so that lists, libraries, and other features can be fully accessed by using only keystrokes.
Gli apparecchi devono essere progettati in modo che l’apertura delle parti che possono costituire una sorgente di innesco sia possibile soltanto in assenza di energia o con meccanismi di apertura appropriati.
Equipment must be so designed that the opening of equipment parts which may be sources of ignition is possible only under non-active conditions or via appropriate interlocking systems.
Tanto per cominciare, l’hardware e il firmware sono progettati in modo da proteggerti da malware e virus, mentre le funzioni di iOS mantengono al sicuro le tue informazioni personali.
For starters, hardware and firmware features are designed to protect against malware and viruses, while iOS features help to secure your personal information.
I motori moderni sono progettati in modo che se c'e' una perdita c'e' un involucro che impedisce ai componenti di finire sulla fusoliera e sulle ali.
Modern engines are designed so if there's a blowout, there's a casing that prevents the parts from being sprayed into the fuselage or wings.
Gli edifici sono stati progettati in modo che la forma e il colore delle pareti esterne si mimetizzassero con l'ambiente circostante e il paesaggio del sito di ALMA.
The shape of the buildings and the colour of the exteriors of this major architectural project have been designed to meld with the surrounding environment of the ALMA site.
Tuttavia, essi sono progettati in modo diverso per case, uffici e uso generale.
However, they are designed differently for homes, offices, and general use.
Sono progettati in modo tale che gli elementi aggiuntivi sembrano molto armoniosi, come se continuassero il corpo.
They are designed in such a way that the additional elements look very harmonious, as if they continue the body.
Apple Watch e i relativi cinturini sono progettati in modo che le parti che contengono metacrilati non siano a contatto diretto con la pelle.
Apple Watch and its bands are designed so that parts containing methacrylates are not in direct contact with your skin.
d) indipendentemente dalla composizione chimica del giocattolo, sono progettati in modo da ritardare meccanicamente il processo di combustione.
(d) irrespective of the toy’s chemical composition, they are designed so as to mechanically delay the combustion process.
Inoltre, potete creare campagne e annunci progettati in modo specifico per raggiungere il segmento di pubblico di vostro interesse.
From there, you can build campaigns and ads specifically designed to reach your audience.
Alcuni dei nostri prodotti e processi di produzione possono essere progettati in modo da non contenere o creare microplastica?
Can some of our products and production processes be designed so that they do not contain or create microplastics?
I giochi presentano una grafica nitida e funzioni divertenti e sono progettati in modo tale da garantire un gioco completamente equo.
The games feature sharp graphics and fun features, and they're designed in a way that ensures completely fair game-play.
Ha poca solennità, non è adatto a case e appartamenti progettati in modo pomposo.
It has little solemnity, it is not suitable for pomposely designed houses and apartments.
Ascensori, ponti garage, locali passeggeri, alloggi e servizi igienici devono essere progettati in modo da essere accessibili in maniera ragionevole e proporzionata per le persone a mobilità ridotta.
Elevators, vehicle decks, passenger lounges, accommodation and washrooms shall be designed in order to be accessible in a reasonable and proportionate manner to persons with reduced mobility.
Tali questionari e sondaggi saranno generalmente progettati in modo da poter ricevere risposta senza fornire alcun Dato personale.
These questionnaires and surveys will be generally designed in a way that they can be answered without any Personal Data.
Nella maggior parte dei casi, i modelli sono progettati in modo da aprire all'avvio una maschera per l'immissione dei dati, affinché sia possibile iniziare subito a immettere i dati.
In most cases, the template is designed to open a data entry form so that you can begin entering data immediately.
Tutti gli impianti di comando essenziali per la propulsione, il comando e la sicurezza della nave devono essere indipendenti o progettati in modo tale che l'avaria di un impianto non interferisca con il funzionamento di un altro impianto.
All control systems essential for the propulsion, control and safety of the ship shall be independent or designed such that failure of one system does not degrade the performance of another system.
4 I comandi del sistema di allarme di sicurezza devono essere progettati in modo da evitare che il sistema venga attivato inavvertitamente.
4 The ship security alert system activation points shall be designed so as to prevent the inadvertent initiation of the ship security alert.
Tali edifici sono progettati in modo tale che l'area venga utilizzata nel modo più efficiente possibile.
Such buildings are planned in such a way that the area is used as efficiently as possible.
Ma gli organi genitali femminili sono progettati in modo tale da avere meno possibilità di subire una lesione meccanica.
But the female genital organs are designed in such a way that they have as little chance of getting a mechanical injury.
I moderni album digitali sono progettati in modo che possano essere installati sul desktop o portati in tasca.
Modern digital albums are designed so that they can be installed on the desktop or carry in your pocket.
Questi tour sono stati progettati in modo che il tuo 4WD standard possa affrontare ciò che ci aspetta, questo viaggio non riguarda la rottura dei veicoli.
These tours have been designed so your standard 4WD can tackle what lies ahead, this trip is not about breaking vehicles.
d) sono progettati in modo da ridurre al minimo eventuali impatti negativi sul mercato all'ingrosso dell'energia elettrica;
(d) be designed to minimise any negative impact on the wholesale electricity market;
L'olio di perdita sulla guarnizione del bullone di spurgo (olio) è principalmente causato da elementi di fissaggio progettati in modo errato.
Leakage oil at the bleed (oil) bolt seal is mostly caused by improperly designed fasteners.
I rubinetti o le valvole devono essere progettati in modo tale che sia immediatamente evidente se sono aperti o chiusi.
Taps or valves shall be so designed that it is easy to see whether they are open or closed.
Ai fini del riciclaggio i computer sono progettati in modo che i componenti e le parti rilevanti possano essere agevolmente estratti dal prodotto.
For recycling purposes computers shall be designed so that target components and parts can be easily extracted from the product.
Gli strumenti di misura devono essere progettati in modo tale da consentire un’agevole valutazione della conformità degli stessi ai pertinenti requisiti della presente direttiva.
A measuring instrument shall be designed so as to allow ready evaluation of its conformity with the appropriate requirements of this Directive.
Gli apparecchi devono essere progettati in modo che l’apertura delle parti che possono costituire sorgente di innesco sia possibile soltanto in assenza di energia o attraverso meccanismi di apertura adeguati.
Equipment must be so designed that the opening of equipment parts which might be sources of ignition is possible only under non-active conditions or via appropriate interlocking systems.
L'unità di erogazione, il contenitore e i tubi sono progettati in modo semplice per garantire proprietà di pulizia ottimali, anche se viene sempre realizzato lo stesso prodotto e non vi è pericolo di "contaminazione" da altre ricette.
The dispensing unit, container and hoses are naturally designed for optimal cleaning properties, even though the same product is always produced and there is no danger of "contamination" of other recipes.
I video sono progettati in modo tale che siano accessibili a tutti.
The videos are designed in such a way that they are accessible to everyone.
Gli abitanti del palazzo hanno creato spazi pubblici e li hanno progettati in modo da renderli più simili ad una casa piuttosto che ad una torre incompiuta.
Together, the inhabitants created public spaces and designed them to feel more like a home and less like an unfinished tower.
Ying risolse il problema insistendo che gli archi e le frecce fossero progettati in modo identico, così da poter essere compatibili.
Ying solved this problem by insisting that all bows and arrows were designed identically, so they were interchangeable.
(Risate) Ma il motivo è che sono progettati in modo molto intelligente.
(Laughter) But the reason why is that they're designed in a very clever way.
1.5878088474274s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Entertainment These are designed so that you can throw out all the negativity and all the unspent energy into the virtual space and it is very exciting and interesting way to spend free time. 